考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难庆阳市某某母婴用品培训学校这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难庆阳市某某母婴用品培训学校股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：综合)
突破多项关键技术瓶颈，山东舰已形成完整作战能力
不得不说，俄罗斯正面临三线作战
渠道压力下，腾势、方程豹双双计划引入经销商模式
叫价8亿，甩卖房产！
美联邦航空局建议在委方飞行情报区保持警惕-
12月10日至15日，第五届广东省中小学青年教师教学能力大赛总决赛在广州市举行。经过最后的角逐，15日下午，本届赛事举行闭幕式及颁奖大会，深圳市宝安区西乡街道中心幼儿园教师王忠明、佛山市顺德区本原小学
...[详细]
-
韩国与俄罗斯毕竟是靠得比较近的国家，说是邻居也未尝不可。这样的时刻，韩国老是想着对俄发出这样那样的警告，却不想着如何和平地、较好地解决问题，对韩国来说，这真不太算作好兆头！ 文 | 海上客 参
...[详细]
-
来源：中国新闻网 据日媒消息，当地时间24日中午，日本自卫队的一辆高机动车在北海道274国道隧道内，与一辆大巴车正面相撞。 消防部门称，事故造成8人受伤，其中1人失去意识。 据介绍，自卫队车
...[详细]
-
6月24日下午，福建省高等学校招生委员会召开全体会议，研究确定福建省2024年普通高考切线方案，部署高招录取工作。经会议研究决定，福建省2024年普通高考各类录取控制分数线具体如下：
...[详细]
-
来源：北京青年报 编辑 | 李岩 央视中文国际消息，扎哈罗娃在俄外交部官网13日发布的答记者问中表示，未经俄罗斯联邦同意处置俄方主权资产，无论是无限期冻结、没收，还是试图将事实上的没收包装
...[详细]
-
原标题：搭载中法天文卫星的长征二号丙运载火箭6月22日在中国西昌卫星发射中心发射升空） 证券时报e公司讯，搭载中法天文卫星的长征二号丙运载火箭6月22日在中国西昌卫星发射中心发射升空。
...[详细]
-
当地时间24日中午，老挝总理府内部的一幢办公楼发生火灾。火灾原因正在调查中。总台记者 杨探骊）
...[详细]
-
2023年度国家最高科学技术奖6月24日在京揭晓，李德仁院士、薛其坤院士获得中国科技界崇高荣誉。 李德仁是著名的摄影测量与遥感学家，一直致力于提升我国测绘遥感对地观测水平。他攻克卫星遥感全球高精
...[详细]
-
网易汽车12月13日报道近日，腾势参数丨图片）汽车宣布腾势D9将开启“腾势 D9·感恩30万+”年底感恩活动。即日起至2025年12月31日，凡购买并完成交付腾势D9的用户，均可享受全额赠送交强险权益
...[详细]
-
吃着不甜的水果可能是“热量刺客”？| 你问医答2024-06-20 20:04:30 来源：健康中国微信公众号
...[详细]
